{"id":9661,"date":"2006-02-23T20:00:01","date_gmt":"2006-02-23T20:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/inside-spain-outside-my-window-charlotte-houman-2006\/"},"modified":"2022-05-27T13:49:03","modified_gmt":"2022-05-27T13:49:03","slug":"inside-spain-outside-my-window-charlotte-houman-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/en\/inside-spain-outside-my-window-charlotte-houman-2006\/","title":{"rendered":"238 &#8211; Charlotte Houman. Inside Spain, Outside my window (2006)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/img\/238.0a.jpg\" width=\"100%\" \/><\/p>\n<h1>Inside Spain, Outside my window<\/h1>\n<h2>Charlotte Houman<\/h2>\n<h3>23\/02\/06. (Sala 238)<\/h3>\n<p>Charlotte Houman t\u00e9 el seu estudi a Cuacos de Yuste, C\u00e1ceres. En aquest entorn ella rep la inspiraci\u00f3 per a treballar amb els teixits: abund\u00e0ncia de llum, i un paisatge que s\u2019obre fora les finestres de l\u2019estudi amb una vegetaci\u00f3 frondosa, i una arquitectura local amb les seves teules \u00e0rabs antigues, adobs, i naus de tabac amb parets perforades. (D\u2019all\u00e0 prov\u00e9 el t\u00edtol: Inside Spain, outside my window.)<\/p>\n<p>Charlotte Houman, artista textil, educada en la Escuela de Dise\u00f1o de Copenhague enDinamarca, desde 1987 hasta 1991.<\/p>\n<p>Desde 1992 vive entre Espa\u00f1a y Dinamarca, concretamente entre Cuacos de Yuste y Copenhague. Trabaja como artista y dise\u00f1adora textil, exponiendo sus obras de arte en numerosos lugares del mundo. Ha ganado varios galardones y becas durante su carrera.<\/p>\n<p>En el 2003 gan\u00f3 el primer premio de los \u201cPremis ArtFAD 2003\u201d, convocado por AFAD dentro del marco del A\u00f1o de Dise\u00f1o, en Barcelona.<\/p>\n<p>En Copenhague fue nominada al Premio de Dise\u00f1o Dan\u00e9s 2003.<\/p>\n<p>Lleva varios a\u00f1os dise\u00f1ando para la industria textil, exclusivamente para decoraci\u00f3n y hogar. Trabajando tambi\u00e9n por encargo y colaborando con interioristas y arquitectos.<\/p>\n<p>Combina el arte, la artesan\u00eda y el dise\u00f1o, experimentando con nuevos materiales y t\u00e9cnicas, haciendo el paso desde la pieza \u00fanica al producto dise\u00f1ado para la industria.<\/p>\n<p>Esta exposici\u00f3n, \u201cInside Spain, outside my window\u201d, representa la forma de trabajar de Charlotte. Los tejidos de grandes dimensiones, hechos a mano utilizando un cutter japon\u00e9s, pensados exclusivamente paradecoraci\u00f3n, se han convertido en cortinas enrollables, \u00fatiles, pr\u00e1cticas y originales, realizadas industrialmente: de la artesan\u00eda al dise\u00f1o industrial.<\/p>\n<p>Charlotte Houman tiene su estudio en Cuacos de Yuste, C\u00e1ceres. En este entorno ella se inspira para trabajar con los tejidos: abundancia de luz, y un paisaje que se abre fuera de las ventanas del estudio con una vegetaci\u00f3n frondosa, y una arquitectura local con sus tejas \u00e1rabes antiguas, adobes, y naves de tabaco con paredes perforadas. (De all\u00ed viene el t\u00edtulo: Inside Spain, outside my window).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/lol\/238_1.jpg\" width=\"100%\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/lol\/238_2.jpg\" width=\"100%\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/lol\/238_3.jpg\" width=\"100%\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/lol\/238_4.jpg\" width=\"100%\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/lol\/238_5.jpg\" width=\"100%\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/lol\/238_6.jpg\" width=\"100%\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Sala Vin\u00e7on. Charlotte Houman. Inside Spain, Outside my window. 2006<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[167,149],"tags":[],"class_list":["post-9661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2006-en","category-exposiciones-la-sala-vincon-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9661"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14809,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9661\/revisions\/14809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}