{"id":9659,"date":"2006-02-23T20:00:01","date_gmt":"2006-02-23T20:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/inside-spain-outside-my-window-charlotte-houman-2006\/"},"modified":"2022-05-27T13:48:55","modified_gmt":"2022-05-27T13:48:55","slug":"inside-spain-outside-my-window-charlotte-houman-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/ca\/inside-spain-outside-my-window-charlotte-houman-2006\/","title":{"rendered":"238 &#8211; Charlotte Houman. Inside Spain, Outside my window (2006)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/img\/238.0a.jpg\" width=\"100%\" \/><\/p>\n<h1>Inside Spain, Outside my window<\/h1>\n<h2>Charlotte Houman<\/h2>\n<h3>23\/02\/06. (Sala 238)<\/h3>\n<p>Charlotte Houman, artista t\u00e8xtil, educada a l\u2019Escola de Disseny de Copenhague a Dinamarca, des de 1987 fins 1991.<\/p>\n<p>Des de 1992 viu entre Espanya i Dinamarca, concretament entre Cuacos de Yuste i Copenhague.Treballa com artista i dissenyadora t\u00e8xtil, exposant les seves obres d\u2019art en nombrosos llocs del m\u00f3n. Ha guanyat diversos guardons i beques durant la seva carrera.<\/p>\n<p>El 2003 va guanyar el primer premi dels \u201cPremis ArtFAD 2003\u201d, convocats per AFAD dins del marc de l\u2019Any del Disseny, a Barcelona.<\/p>\n<p>A Copenhague fou nominada al Premi de Disseny Dan\u00e8s 2003.<\/p>\n<p>Fa anys que dissenya per a la ind\u00fastria t\u00e8xtil, exclusivament per la decoraci\u00f3 i la llar. Treballant tamb\u00e9 per enc\u00e0rrec i col\u00b7laborant amb interioristes i arquitectes.<\/p>\n<p>Combina l\u2019art, l\u2019artesania i el disseny, experimentant amb nous materials i t\u00e8cniques, portant a terme el pas des de la pe\u00e7a \u00fanica fins al producte dissenyat per a la ind\u00fastria.<\/p>\n<p>Aquesta exposici\u00f3, \u201cInside Spain, outside my window\u201d, representa la forma de treballar de Charlotte. Els grans teixits, fets a m\u00e0 emprant un cutter japon\u00e8s, pensats exclusivament per la decoraci\u00f3, s\u2019han convertit en cortines enrotllables, \u00fatils, pr\u00e0ctiques i originals, realitzades industrialment: de l\u2019artesania al disseny industrial.<\/p>\n<p>Charlotte Houman t\u00e9 el seu estudi a Cuacos de Yuste, C\u00e1ceres. En aquest entorn ella rep la inspiraci\u00f3 per a treballar amb els teixits: abund\u00e0ncia de llum, i un paisatge que s\u2019obre fora les finestres de l\u2019estudi amb una vegetaci\u00f3 frondosa, i una arquitectura local amb les seves teules \u00e0rabs antigues, adobs, i naus de tabac amb parets perforades. (D\u2019all\u00e0 prov\u00e9 el t\u00edtol: Inside Spain, outside my window.)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/lol\/238_1.jpg\" width=\"100%\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/lol\/238_2.jpg\" width=\"100%\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/lol\/238_3.jpg\" width=\"100%\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/lol\/238_4.jpg\" width=\"100%\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/lol\/238_5.jpg\" width=\"100%\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalavincon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/lol\/238_6.jpg\" width=\"100%\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Sala Vin\u00e7on. Charlotte Houman. Inside Spain, Outside my window. 2006<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[166,147],"tags":[],"class_list":["post-9659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2006-ca","category-exposiciones-la-sala-vincon-ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9659"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14808,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9659\/revisions\/14808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalavincon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}